Прекрасная земля
Пусть процветает вся земля Моя
Я создал ее так прекрасно
Пусть раздаются трели соловья
И пусть стучит на древе дятел.
Пусть муравьи несут свой труд земной
И белки пусть танцуют по деревьям
И солнце пусть дает тепло
Для всех Моих творений.
Пусть расцветают лилии в садах
Пусть небосвод сияет ясно
И ангелы поют всегда
Хваля Мое создание.
Пусть дождики идут с небес
Напоя деревца и реки
И журавли летящие весной
Пусть радость нам приносят.
Пусть молнии блестят весной
И гром грохочет в небе
И колокольчики в траве
Звенят о Моей победе.
И все живое на земле
Поет хвалу Творцу Вселенной
Благословляя на земле
За все Его создание.
Прекрасная земля
Пусть процветает вся земля Моя
Я создал ее так прекрасно
Пусть раздаются трели соловья
И пусть стучит на древе дятел.
Пусть муравьи несут свой труд земной
И белки пусть танцуют по деревьям
И солнце пусть дает тепло
Для всех Моих творений.
Пусть расцветают лилии в садах
Пусть небосвод сияет ясно
И ангелы поют всегда
Хваля Мое создание.
Пусть дождики идут с небес
Напоя деревца и реки
И журавли летящие весной
Пусть радость нам приносят.
Пусть молнии блестят весной
И гром грохочет в небе
И колокольчики в траве
Звенят о Моей победе.
И все живое на земле
Поет хвалу Творцу Вселенной
Благословляя на земле
За все Его создание.
Прекрасная земля
Пусть процветает вся земля Моя
Я создал ее так прекрасно
Пусть раздаются трели соловья
И пусть стучит на древе дятел.
Пусть муравьи несут свой труд земной
И белки пусть танцуют по деревьям
И солнце пусть дает тепло
Для всех Моих творений.
Пусть расцветают лилии в садах
Пусть небосвод сияет ясно
И ангелы поют всегда
Хваля Мое создание.
Пусть дождики идут с небес
Напоя деревца и реки
И журавли летящие весной
Пусть радость нам приносят.
Пусть молнии блестят весной
И гром грохочет в небе
И колокольчики в траве
Звенят о Моей победе.
И все живое на земле
Поет хвалу Творцу Вселенной
Благословляя на земле
За все Его создание.
Прекрасная земля
Пусть процветает вся земля Моя
Я создал ее так прекрасно
Пусть раздаются трели соловья
И пусть стучит на древе дятел.
Пусть муравьи несут свой труд земной
И белки пусть танцуют по деревьям
И солнце пусть дает тепло
Для всех Моих творений.
Пусть расцветают лилии в садах
Пусть небосвод сияет ясно
И ангелы поют всегда
Хваля Мое создание.
Пусть дождики идут с небес
Напоя деревца и реки
И журавли летящие весной
Пусть радость нам приносят.
Пусть молнии блестят весной
И гром грохочет в небе
И колокольчики в траве
Звенят о Моей победе.
И все живое на земле
Поет хвалу Творцу Вселенной
Благословляя на земле
За все Его создание.
Прекрасная земля
Пусть процветает вся земля Моя
Я создал ее так прекрасно
Пусть раздаются трели соловья
И пусть стучит на древе дятел.
Пусть муравьи несут свой труд земной
И белки пусть танцуют по деревьям
И солнце пусть дает тепло
Для всех Моих творений.
Пусть расцветают лилии в садах
Пусть небосвод сияет ясно
И ангелы поют всегда
Хваля Мое создание.
Пусть дождики идут с небес
Напоя деревца и реки
И журавли летящие весной
Пусть радость нам приносят.
Пусть молнии блестят весной
И гром грохочет в небе
И колокольчики в траве
Звенят о Моей победе.
И все живое на земле
Поет хвалу Творцу Вселенной
Благословляя на земле
За все Его создание.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
